В 2023 году Правительство Словении приняло ряд поправок в Закон об иностранцах, которые несколько усложнили процедуру воссоединения семьи и получения ПМЖ.
Новые поправки вступили в силу осенью 2024 года, и обязывают воссоединяемого члена семьи при первом продлении ВНЖ показать знания словенского языка на уровне выживания. Для получения ПМЖ придется сдать экзамен словенского языка на уровень не ниже А2.
При продлении по воссоединению семьи понадобится сертификат об успешной сдаче языкового экзамена на уровне выживания, или подтверждение обучения в аккредитованном государством учебном заведении на словенском языке (не языковая школа). От сдачи экзамена освобождены иностранцы старше 60 лет или моложе 18 лет. Курсы и экзамен на уровне выживания в Любляне доступны в центре Didaktum.
Подтверждение о сдаче экзамена не ниже А2/В1 стало обязательным при подаче документов на ПМЖ. От экзамена также освобождается иностранец, если он:
- принят на государственно признанные образовательные или учебные программы в Республике Словения, которые ведутся на словенском языке и позволяют получить государственно признанное образование;
- или завершил обучение на любой ступени в Республике Словения в аккредитованном учебном заведении;
- или если он старше 60 лет или младше 18 лет.
Условие владения словенским языком на базовом уровне также считается выполненным для иностранца, который является неграмотным, но владеет разговорным словенским языком, что подтверждается сертификатом об успешно сданном экзамене по разговорной речи на базовом уровне.
Поправки эти направлены, в первую очередь, на благую цель – изучение языка страны проживания. Однако, как показывает практика, увеличение списка документов, необходимых для подачи в Управну еноту, никак не способствует скорейшему их рассмотрению. Более того, необходимость сдачи языкового экзамена увеличило очередь записи как на бесплатные языковые курсы, так и на сам экзамен.
Важно отметить, что на сегодняшний день на всю Словению всего 34 учебных заведений сертифицированы под программу бесплатного изучения словенского языка, прием экзамена и выдачу языковых сертификатов. Это, как правило, Ljudska Univerza (Народный университет), который есть в каждом районном центре. Список можно посмотреть тут.
Полное название программы – начальная интеграция иммигрантов. Включает в себя изучение словенского языка, знакомство со словенским обществом, культурой и историей, и одну попытку сдачи экзамена на знание словенского языка. Финансируется государством и доступна всем иностранцам, не гражданам ЕС, находящимся в Словении на основании ВНЖ и ПМЖ. Доплатить нужно будет за услугу направления в Управной Еноте 22,60 евро и за учебные материалы.
До 2024 года для бесплатной сдачи экзамена было необходимо 80% посещения языковых курсов. С новыми поправками одна попытка на экзамен А1 или А2/В1 есть у всех иностранцев с ВНЖ, выданным более чем на 1 год. Но, если вы все же взяли бесплатные курсы, то бесплатно сдать экзамен можно только в течение года, после окончания курсов.
Если вы не сдали экзамен с первой, бесплатной попытки, или не хотите заморачиваться направлениями от Управной еноты, то за экзамен придется заплатить по полному тарифу. https://centerslo.si/izpiti/.
Как попасть на бесплатные курсы?
Направление на программу можно получить в Управной еноте, услуга называется «Vloga za tečaj slovenskega jezika za tujce INTEGRACIJA». Для бесплатной сдачи экзамена так же необходимо получить направление от Управной еноты.
Сколько часов изучения языка положено иностранцу?
Иностранец с ВНЖ, выданном на срок от одного года, имеет право на 180 часов обучения. Если на основе внутреннего теста, который проводится учебным заведением после 180 часов установлено, что иностранец не достиг нужного уровня знания языка, то можно запросить еще 60 часов.
В отличие от IELTS или TOEFL, сертификат, выданный центром словенского языка по государственной программе, является публичным документом (javna listina) и не имеет срока действия. Если вы сдали экзамен на А2/B1 для ПМЖ, этот же сертификат можно приложить при подаче на гражданство.
Важно: Срок действия сертификата не ограничен, но правила миграционной политики Словении динамичны. Перед подачей документов убедитесь, что ваш уровень языка соответствует текущим требованиям закона для конкретного случая (продление ВНЖ члена семьи, получение ПМЖ или гражданства), так как планка минимальных требований может быть пересмотрена государством в любой момент.
О Словении 